-
1 Sewing Silks
Silk yarns that are strong and hard twisted. Usually made by twisting together 1, 2 or 3 grege threads to the left then doubling two or three together with a right-hand twist. There are three classes of sewing silks, viz., those for plain sewing as above, those for knitting and the third for embroidery. There are also various names as follows: - Light dyes, coloured sewing silk, in skeins or reels. Machine silks, from 30 to 200 yards on reels. Floss silk, for darning, in hank form. Soie Platte, another name for floss silk. Filoselle, carded and spun silk waste used for all purposes. Bourre de Soie, another name for filoselle. Tailors' twist, coarse yarn for tailor's work. Also see ice silk, sole mi-serre, mitorse silk. -
2 Sewing Cottons
These are cabled yarns and usually have 6, 9 or 12 threads. The single threads are twisted together in the same direction as the twist in the singles. Usually two or three threads are thus twisted. Then two or three of these " preparings " are twisted together in the opposite direction. The cabled yarns are then gassed and polished or glazed. -
3 сшивка
-
4 сшивка
-
5 сшивка
-
6 сшивание
-
7 assemblage
assemblage [asɑ̃blaʒ]masculine nouna. ( = action) assembling ; [de robe, pull-over] sewing togetherb. ( = structure) structurec. ( = réunion) [de couleurs, choses, personnes] collection* * *asɑ̃blaʒnom masculin1) (de moteur, meuble) assembly (de of); ( de feuillets) gathering; ( de vêtement) sewing together2) ( en menuiserie) joint3) (d'objets, idées, de données) collection, assemblage; (de couleurs, sons) combination4) Informatique assembly* * *asɑ̃blaʒ nm1) [éléments d'une structure] assembling, MENUISERIE joining2) (structure ou éléments assemblés) assembly, MENUISERIE joint3) fig4) INFORMATIQUE* * *assemblage nm1 ( montage) Tech (de pièces, machine, meuble) assembly (de of); Édition ( de feuilles) gathering; Cout (de pièces, vêtement) sewing together; l'assemblage des pièces par soudure the welding together of parts; procéder à l'assemblage de qch to assemble sth; l'assemblage du moteur nous a pris deux heures it took us two hours to assemble the engine;2 ( structure) un livre est un assemblage de feuilles a book is an assembly of pages;3 ( en menuiserie) joint; assemblage à onglet/entaille mitre/halving joint;5 Ordinat assembly;6 (de thés, cafés, huiles) blend;7 Vin assemblage (blending wines of the same vintage);8 Art assemblage.[asɑ̃blaʒ] nom masculina. [généralement] to assemble parts3. [ensemble] assembly4. ART assemblage -
8 сшивать
1. seamed2. seam3. lacing4. sew together5. sewed together6. sewing together7. crosslinked; sewed8. crosslink; sew9. crosslinking; sewing -
9 Basting
A sewing operation consisting in the sewing together of two thicknesses of material, or the marking of lines by means of long stitches. Even Basting - All stitches of the same length. Uneven Basting - Long and short stitches. Diagonal Basting - Upper stitches are long and diagonal. Hosiery Term - Refers to the sewing together of a garment or part of a garment with large stitches by hand, these stitches are afterwards removed. -
10 склейка
1) General subject: gluing together2) Engineering: patching (напр. магнитной ленты), spicing (ленты, плёнки), splice, tape joint3) Chemistry: pasting5) Railway term: cementing6) Automobile industry: bonding7) Cinema: join8) Textile: adhesive joint (место склеивания)9) Information technology: patch10) Cartography: mounting11) Advertising: patch (магнитной ленты), splice (на киноплёнке, магнитной ленте)12) Polymers: glueing13) Makarov: adhesive joint (место, где что-л. склеено), glueing together (скрепление клеем), patch (напр. магнитной ленты), splicing (соединение концов) -
11 склейка
* * *f. glueing, glueing together, splicing, pasting, sewing (together)
функция склейки - sewing function -
12 склейка
f. glueing, glueing together, splicing, pasting, sewing (together); функция склейки, sewing function -
13 склейка
f.glueing, glueing together, splicing, pasting, sewing (together) -
14 сшивка
f. sewing together; теорема о сшивка, sewing theorem -
15 сшивка
1) Biology: cross-link3) Mathematics: sewing together4) Textile: closing, crosslinking, felling, join, joining, seaming, sewing-up, stoting (тонким незаметным швом), tape edge5) Immunology: linking6) Automation: stitching7) Plastics: network8) Makarov: clamp bar (устройство; в фототелеграфии), clip (устройство; в фототелеграфии), clip position (положение, соответствующее сшивке), dead sector (положение, соответствующее сшивке), joint (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), lacing (соединение двух частей, напр. ремня, ленты)9) Milk production: (поперечная) cross-link10) Molecular biology: cross-linking reagent (например SATA или PDPH) -
16 sūtūra
sūtūra ae, f [suo], a sewing together, seam, suture: scutale crebris suturis duratum, L.* * *seam, stitch, piece of sewing -
17 сшивка
-
18 ξυρραφής
συρραφῆς, συρραφεύςone who stitches together: masc nom plσυρραφῆς, συρραφεύςone who stitches together: masc nom /voc plσυρραφῆς, συρραφήsewing together: fem gen sg (attic epic ionic)συρραφῆς, συρραφήςmasc /fem acc pl (attic epic doric)συρραφῆς, συρραφήςmasc /fem nom /voc pl (doric aeolic) -
19 ξυρραφῆς
συρραφῆς, συρραφεύςone who stitches together: masc nom plσυρραφῆς, συρραφεύςone who stitches together: masc nom /voc plσυρραφῆς, συρραφήsewing together: fem gen sg (attic epic ionic)συρραφῆς, συρραφήςmasc /fem acc pl (attic epic doric)συρραφῆς, συρραφήςmasc /fem nom /voc pl (doric aeolic) -
20 συρραφής
συρραφεύςone who stitches together: masc nom plσυρραφεύςone who stitches together: masc nom /voc plσυρραφήsewing together: fem gen sg (attic epic ionic)συρραφήςmasc /fem acc pl (attic epic doric)συρραφήςmasc /fem nom /voc pl (doric aeolic)
См. также в других словарях:
Sewing — or stitching is the fastening of cloth, leather, furs, bark, or other flexible materials, using needle and thread. Its use is nearly universal among human populations and dates back to Paleolithic times (30,000 BC). Sewing predates the weaving of … Wikipedia
sewing machine — sewing ma.chine n a machine for stitching cloth or clothes together … Dictionary of contemporary English
Sewing machine — Elias Howe s lockstitch machine, invented 1845 A sewing machine is a textile machine used to stitch fabric, cards and other material together with thread. Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount … Wikipedia
Sewing needle — A sewing needle is a long slender tool with a pointed tip. The first needles were made of bone or wood; modern ones are manufactured from high carbon steel wire, nickel or gold plated for corrosion resistance. The highest quality embroidery… … Wikipedia
sewing machine — any of various foot operated or electric machines for sewing or making stitches, ranging from machines with a shuttle for a spool of thread and a needle for sewing garments to industrial machines for sewing leather, book pages together, etc.… … Universalium
sewing silk — noun : silk thread having two or three yarns tightly twisted together for sewing or loosely twisted together for embroidery * * * finely twisted silk thread used for sewing, embroidery, etc. [1470 80] * * * sewing silk, silk thread … Useful english dictionary
Sewing — Sew Sew, v. t. [imp. {Sewed}; p. p. {Sewed}, rarely {Sewn}; p. pr. & vb. n. {Sewing}.] [OE. sewen, sowen, AS. si[ o]wian, s[=i]wian; akin to OHG. siuwan, Icel. s?ja, Sw. sy, Dan. sye, Goth. siujan, Lith. siuti, Russ, shite, L. ssuere, Gr. ????,… … The Collaborative International Dictionary of English
sewing circle — social group that gathers to sew together and discuss sewing projects … English contemporary dictionary
sewing machine — electric device used for attaching cloth together with the use of a needle and thread … English contemporary dictionary
sewing machine — noun (C) a machine for stitching cloth or clothes together … Longman dictionary of contemporary English
smyth sewing — noun or smythe sewing ˈsmith , ˈsmīth Usage: usually capitalized 1st S Etymology: after David M. Smyth died 1907 American inventor : a mechanical method of attaching together the sections of books by means of thread passed through the folds * * * … Useful english dictionary